Ariane Racine revisite des contes traditionnels de la littérature orale sous forme de textes écrits. Parfois, elle invente des histoires. Le Trésor est désormais bilingue ! Des traductions en allemand des contes originaux arrivent. Comme par exemple : Picea, die Rottanne, traduction de Epicéa, le sapin rouge ou encore Die Forelle und die Möwe, traduction de La Truite et la Mouette.
Le Trésor contient des contes et des histoires illustrés mis dans le domaine public. Tous ont fait l’objet d’une publication (revue, livre, presse). Le Trésor s’enrichit régulièrement d’un nouveau conte. Pour lire les contes illustrés de cette page, il suffit de cliquer dans l’image. Chaque image est l’œuvre d’un ou d’une artiste dont le site figure Liens.