Rencontre avec Nicole Dumez

Portrait de Nicole Dumez écrit par Ariane Racine INTRODUCTION Ses saisons restent théâtrales. Sa chambre idéale est un espace vide avec un projecteur. Son pays est celui où elle vit. Nicole Dumez, comédienne devenue conteuse, est toujours à la recherche d’une denrée « précieuse, mais pas si rare, le sel de la vie ». Quand elle en trouve, elle en assaisonne ses jours et ses créations. ...

Contes bilingues

Dès septembre 2012, le Trésor des Contes & Légendes de ce site s’enrichit régulièrement d’un conte traduit en allemand. Ce texte est présenté en lien avec son jumeau écrit en version originale, en français. Dans les écoles de Suisse romande et de Suisse alémanique, mais aussi en Alsace et dans la partie de l’Allemagne limitrophe avec la France, enfants et adultes connaissent ou ...

Feuilleton des Contes Nature (7)

Quoi de neuf ? La traduction des contes nature de la Petite Salamandre en allemand est sous toit, un toit moussu et branchu. Les Natur-Märchen sont prêts pour une balade au bord de la Loue chez l’imprimeur Simon à Ornans (F). En allemand, la salamandre, mascotte du recueil de contes, devient der Salamander. Changement de genre. Et c’est pour quand, la parution? Mystère, ...

Le métier de conteuse

LE METIER DE CONTEUSE : QUESTIONS ET REPONSES par Ariane Racine Question : quand vous parlez du métier de conteuse, franchement, c’est du sérieux ? Réponse : « C’est un métier très ancien, conteuse. Pour répondre sérieusement à la question posée, c’est peut-être le plus vieux métier du monde. Mais comme les conteurs savent que les premiers seront les derniers et que le monde cessera d’être vivable ...

Rencontre avec Marie Faucher

Portrait de Marie Faucher, écrit par Ariane Racine INTRODUCTION L’entretien mise en ligne ici date de fin 2010. Il a été publié il y a un an dans la Gazette de l’Atelier n.1 dont Marie Faucher est une des rédactrices. Jusqu’à cet hiver 2011-2012, Marie Faucher était connue du grand public comme auteure de recueils de contes. Elle a publié entre autres les déjà ...

Maurice Béjart, chorégraphe

Portrait de Maurice Béjart, chorégraphe, fils de Germaine et de Gaston, écrit par Ariane Racine Une ville, Marseille. Des ancêtres qui font rêver : les uns arrivés d’Afrique, les autres d’Espagne ou d’ailleurs, partis de qui sait où, vêtus de leurs légendes. Un père toujours devant. Une mère éphémère que son unique fils, Maurice, a élevée au rang de figure mythique. A Lausanne, la ...

Réalisé, le projet !

  8 septembre 2011 : avec le site arianeracine.ch, Ariane Racine noue son fil à la très vaste toile que nous appelons le “oueb“, le W3, la Toile. Une manière de se relier et de faire savoir ce qu’elle fabrique comme conteuse et comme portraitiste. Remerciements: à Madeleine pour la bannière bleue et les mindmaps, à Martouf le synthéticien pour son savoir-faire patient, à ...